主 講 人：上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)柴明颎教授
地 點(diǎn)：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院三樓大會(huì)議室
主 辦 方：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
開(kāi)始時(shí)間：2015-11-10 13:30
結(jié)束時(shí)間：2015-11-10 15:00
時(shí)間 | 11月10日下午1:30-3:00 |
地點(diǎn) | 外語(yǔ)學(xué)院三樓大會(huì)議室 |
講座題目 | 外語(yǔ)與翻譯專(zhuān)業(yè) |
對(duì)象 | 教師和MTI學(xué)生 |
附：柴明熲教授簡(jiǎn)介
上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師，歷任上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院院長(zhǎng)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教務(wù)處副處長(zhǎng)、現(xiàn)任全國(guó)翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位教育指導(dǎo)委員會(huì)委員、全國(guó)翻譯資格考試英語(yǔ)委員會(huì)委員、上海市會(huì)議和商務(wù)口譯考核辦公室主任、上海市翻譯家協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、《東方翻譯》雜志社副社長(zhǎng)兼執(zhí)行主編、國(guó)際高校翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)成員等職務(wù)。研究方向：口譯研究、口譯教學(xué)研究和翻譯教學(xué)研究。撰寫(xiě)和主編的理論著作和教材包括：《鶴立雞群——中國(guó)英語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀調(diào)查報(bào)告》（專(zhuān)著）、《口譯的專(zhuān)業(yè)化道路：國(guó)際經(jīng)驗(yàn)和中國(guó)實(shí)踐》（論文集）、《商務(wù)口譯》（教材）、《聯(lián)絡(luò)陪同口譯》（教材）、《中級(jí)英語(yǔ)教程》（教材）等；主持翻譯和主審翻譯內(nèi)容包括：《大不列顛百科全書(shū)》音樂(lè)部分、聯(lián)合國(guó)文件、上海市“十一五”城市發(fā)展規(guī)劃綱要等譯；曾經(jīng)主持編寫(xiě)和執(zhí)導(dǎo)拍攝的電視教學(xué)片有：教育部中央電教館的《英語(yǔ)教學(xué)法》、上海電視臺(tái)的《外貿(mào)英語(yǔ)講座》和上海海文音像出版社的《新國(guó)際音標(biāo)》等。
