主 講 人：陳小慰

地　　點(diǎn)：圖書(shū)館明德廳

主 辦 方：福州大學(xué)女科技工作者協(xié)會(huì)

開(kāi)始時(shí)間：2016-06-13 14:30

根據(jù)《關(guān)于開(kāi)展福州大學(xué)第一屆研究生“學(xué)術(shù)·風(fēng)尚”主題教育的通知》（校學(xué)〔2015〕191號(hào)）文件精神，為增進(jìn)研究生論文翻譯水平，進(jìn)一步提升研究生論文寫(xiě)作能力，促進(jìn)研究生全面發(fā)展，特組織專(zhuān)題講座。

一、報(bào)告主題：科技論文摘要的翻譯問(wèn)題

二、主講嘉賓：陳小慰（中國(guó)譯協(xié)理事、福建省譯協(xié)副會(huì)長(zhǎng)、福州大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授）

三、報(bào)告時(shí)間：6月13日下午2:30。參會(huì)人員請(qǐng)于2:15前入場(chǎng)完畢。

四、報(bào)告地點(diǎn)：明德廳

五、參加人員：具體人數(shù)及位置安排詳見(jiàn)附件。請(qǐng)各學(xué)院于6月8日下午3:00前將負(fù)責(zé)的學(xué)生干部姓名及聯(lián)系方式發(fā)送至黃同學(xué)郵箱：[email protected]。

六、承辦：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院。

歡迎各學(xué)院研究生積極參加。

嘉賓簡(jiǎn)介：

陳小慰，博士，福州大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授，碩士生導(dǎo)師。兼任中國(guó)譯協(xié)翻譯理論與翻譯教學(xué)委員會(huì)委員、中國(guó)譯協(xié)理事、中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)翻譯研究會(huì)常務(wù)理事、福建省譯協(xié)副會(huì)長(zhǎng)、國(guó)際修辭史學(xué)會(huì)會(huì)員、《上海翻譯》及《福州大學(xué)學(xué)報(bào)》（社科版）編委。國(guó)家社科基金項(xiàng)目成果通訊鑒定專(zhuān)家、教育部社科項(xiàng)目通訊評(píng)審專(zhuān)家。英國(guó)曼切斯特大學(xué)翻譯研究中心訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者。福建省政協(xié)常委。主要研究方向：翻譯理論與實(shí)踐、修辭與翻譯。出版《翻譯與修辭新論》、《新編實(shí)用翻譯教程》、《使女的故事》、《以賽亞?伯林書(shū)信集》、《新編劍橋商務(wù)英語(yǔ)同步輔導(dǎo)》等20余部著譯；發(fā)表論文60余篇，其中40余篇為CSSCI和中外文核心期刊論文。先后參與完成國(guó)家社科基金項(xiàng)目1項(xiàng)；主持福建省社會(huì)科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目4項(xiàng)、教育部全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)研究生學(xué)位教育指導(dǎo)委員會(huì)科研項(xiàng)目2項(xiàng)；獲福建省社科優(yōu)秀成果二等獎(jiǎng)2項(xiàng)，三等獎(jiǎng)2項(xiàng)及全國(guó)“寶鋼優(yōu)秀教師獎(jiǎng)”、 福州大學(xué)教學(xué)名師、福州大學(xué)教學(xué)優(yōu)秀特等獎(jiǎng)等榮譽(yù)。

                                                     福州大學(xué)女科技工作者協(xié)會(huì)

                                                    福州大學(xué)學(xué)生工作部（處）

                                                    福州大學(xué)研究生工作部（處）

                                                           2016年6月7日